Take a look inside the AGO’s colossal Infinity Mirrors exhibition Yayoi Kusama's show is the hottest ticket in Toronto