Food & Drink What’s on the menu at the recently revamped Miller Tavern, a North York restaurant with a 166-year history Hanif Harji gave the long-standing Hoggs Hollow hangout a glow-up