The most fascinating works on display at Toronto Fashion Week’s Salvador Dalí exhibit, including a $2.5-million sculpture See the Spanish surrealist artist's impact on the fashion world