City Inside OCAD’s new business innovation studio, with colourful wall nooks and a top-notch coffee bar The space was inspired by pink hair and paintbrushes