Here’s what Toronto musicians look like as cartoon characters The 10 best tracks and quirky band illustrations from Loud on Planet X