Culture TIFF Red Carpet: Catherine O’Hara slips under the radar at the gala for The Right Kind of Wrong