What’s on the menu at the Parlour, a new King West restaurant and lounge with Vancouver roots Including a sizable boozy punch bowl