Inside Slack’s new Toronto location, with a La Croix–stocked fridge and weekly massage therapy The workplace communication platform has set up shop downtown