Culture See a play in an abandoned high school, bid farewell to Dame Edna and seven other things to do this week