Culture Q&A with Derek Cianfrance: Blue Valentine director says Williams and Gosling’s Oscar potential was clear from the get-go