Q&A: Harnarayan Singh, co-host of Hockey Night in Canada: Punjabi, on Don Cherry’s infamous “you people” rant “I can't tell you how often I've had to justify my Canadianness”