Food & Drink DonDon, a new downtown izakaya, to feature reservations and a chauffeur service for patrons who’ve had too much to drink