How Toronto bicycle company Cervélo designed its new, $16,000 triathlon bike Wireless brakes, in-frame storage and what else you'll find on the P5X superbike