Where the Cheese Boutique’s Afrim Pristine eats comfort food on the west side of the city His favourite delis, diners and dairy bars