Food & Drink Jen Agg doesn’t play nice How the Black Hoof's incredibly talented, occasionally savage restaurateur built her trendsetting, cocktail-slinging mini-empire