City Memoir: after my mother died, I spent 16 months clearing out her home—and remembered who she really was