Food & Drink What’s on the Menu at Via Allegro Ristorante, an Etobicoke staple for Italian food with a new Claudio Aprile–designed menu And a wine cellar 70,000 bottles deep