Shopping Pop-Up Pick: sip lemonade and shop upcycled fashions at this new Toronto brand’s whimsical debut