Culture Q&A with Blue Valentine director: Ryan Gosling and Michelle Williams’ latest “like a documentary of two people falling in love”