A hospital-room drama, a play in the Trinity Bellwoods greenhouse and three other immersive shows to see at SummerWorks Plus: a multimedia maze, a play in a pool and a show that takes place in two cities at the same time