Style Inside East Room, the city’s swishest communal office This members-only workspace is a freelancer's dream