Life Inside Salesforce’s tropics-inspired Toronto office, with spa-like shower rooms, a tiki bar and treadmills with built-in phones The company takes family and mindfulness seriously