Food & Drink Block Party: Corktown has sprouted street life, and a bona fide dining scene, thanks to the Pan Am Games