City Q&A: Brydie Bethell, the latest lawyer to represent Omar Khadr, reveals her client’s post-Guantanamo plans