City Inside Toronto’s new indoor playground for adults Pursuit OCR invites grown-ups to play on its monkey bars and in its ball pit