City Rob Ford to make his official return to city hall on June 30, “in the later portion of the afternoon”