Inside Nap it Up, a new daytime napping studio for office tower workers at Yonge and Eglinton Beds start at $10 a pop