Food & Drink An American’s guide to Canadian food: baffled Yanks panic over what nibbles to serve at their Olympic parties