Culture VIDEO: Rufus Wainright presents a fully clothed, oddly satisfying threesome in “Out of the Game”