Real Estate Humber Valley Village residents enlist an architect—and Rob Ford— to fight a condo development