Food & Drink Sunday and Monday, Toronto’s “other weekend,” brings inexpensive booze to the server set