What’s on the menu at Bar Altura, Queen West’s newest Italian eatery Pasta, porchetta, prosciutto—and lots of booze