Real Estate Cottage of the Week: $350,000 for a rustic waterfront oasis that’s fit for a waltzing log driver (or anyone, really)