Life Inside LoyaltyOne’s swanky new office, with games galore and no assigned desks This is where Air Miles come from