Culture The return of The Handmaid’s Tale, Hot Docs and six other things to see, do, hear and read this week What to do in Toronto during the week of April 23