Food & Drink Sort-of Secret: Lao Thai, a family-owned restaurant that all started with a high school project Part of our series spotlighting the city’s edible hidden gems