Culture Q&A with Carey Mulligan: Fighting with Keira Knightley, working with Ryan Gosling and eavesdropping on moviegoers