Life The Wattpad Cult: why Toronto’s buzziest tech start-up is a self-publishing app beloved by teen girls