Dear Urban Diplomat: Should I publicly shame a homophobic Leafs fan? "We want to hold him accountable, but we’re not sure whether to post the footage online"