Hidden Burger is the Financial District’s new Archie-inspired lunch counter Two words: Jughead Platter