Q&A: Hank Idsinga on the pressure of leading the highest-profile serial killer case since Bernardo He’s the detective spearheading the Bruce McArthur investigation