Where chef Gabriele Di Marco gets dim sum, burgers and gelato around Yonge and St. Clair Three of his favourite spots, and what he gets at each one