A look inside the Funhouse, an immersive art maze in an old Buddhist temple on Queen West The Funhouse mimics a choose-your-own-adventure novel