Culture Is Drake and Jennifer Lopez’s romance legit or a brilliant publicity stunt? We investigated Insta-cuddles, NYE dates and make-out sessions—what does it all mean?