These stunning portraits capture the fear and relief of expectant parents and empty nesters Dona Schwartz’s photographs peer into the lives of parents, before and after kids