Culture “I know my music tends to be polarizing”: A Q&A with Tanya Tagaq and co-director Chelsea McMullan on the making of Ever Deadly The documentary begins its theatrical screening in Toronto at the Hot Docs Cinema today