What’s on the menu at Eastbound Brewing Co., a new 80-seat brewpub next to the Broadview Hotel Brewmaster Dave Lee is a Mill Street alumnus