Toronto’s Best Dressed: Interior designer Colette Van den Thillart A soft spot for PJs, but you'll never catch her rocking normcore