What’s on the menu at Sofia, Charles Khabouth’s new Italian restaurant in Yorkville Including carpaccio, house-made pasta, and lots of wine