What’s on the menu at Cass Avenue, a new bar at Yonge and Eg with a solid late-night menu Yes, you can get that steak right there at 1 a.m.